Ah je vois, en gros quand tu veux jouer à PaC, tu utilise le "client de jeu" Minecraft.
Cependant tu ne te connecte pas à un autre "client de jeu" PaC, la carte, les plugins, etc... sont stockés quelque part.
Ce quelque part se nomme un "serveur". En fait c'est tout simplement un PC comme un autre qui fait tourner la version "serveur" de Minecraft.
Tu peux même faire de ton ordinateur personnel un "serveur" et héberger PaC, cela dit cela pose de nombreuses restrictions sur ce dernier, ce qui fait que la majorité du temps, c'est une machine séparée de ton ordinateur personnel. Ces machines sont alors nommées par extension des "serveurs".